government receipts
英 [ˈɡʌvənmənt rɪˈsiːts]
美 [ˈɡʌvərnmənt rɪˈsits]
政府财政收入总额，财政收入
双语例句
- The primary deficit, representing the excess of government spending excluding interest payments over tax receipts, is on track to hit a belt-popping 7.7% this year& a level that prompted the International Monetary Fund to say the United States needs to get its act together.
原始赤字，即政府开支（剔除利息支出）减去税收收入的余额，今年有望达到惊人的7.7%&这样的水平已促使国际货币基金组织（InternationalMonetaryFund）敦促美国采取更有效的行动。 - The government is trying to diversify the economy away from reliance on oil receipts.
沙特政府正在努力发展多样化经济，而不仅仅依赖于石油收入。 - Its fiscal imprint has hardly changed in decades: US government receipts, for instance, are much the same percentage of output today as in 1960.
几十年来，国家的财政印迹几乎没有发生变化：比如，如今的美国政府收入与经济产出之比，与1960年基本相同。 - You may say, if the government receipts can't meet the need of government expenditure, the government can support the expenditure by borrowing money.
反方也许可能会说，财政收入如果无法满足财政支出的需要，可以通过借债来维持。 - Provided that this subsection shall not take effect until such time as the company has paid to the government the royalty or reduced royalty due in respect of the operating receipts for one complete quarter during which the tunnel is open to the use of the public.
但在公司未就隧道已开放给公众使用一整季的营运收入而已向政府缴纳专营权费或经削减的专营权费前，本款不得生效。 - But all of the positive functions of the government expenditure are based on the government receipts and the fact that the government receipts can meet the need of the government expenditure.
但这一切是建立在有财政收入且财政收入可以或者许满足财政支出需要的基础上的。 - On the listed transactions, the government should provide tax receipts.
期满上市交易的，应按规定补缴政府收益。 - All additional revenue received by the Central Government from increased income tax receipts will be used as general transfer payments to local governments, mainly in the central and western regions.
中央从所得税增量中多分享的收入，全部用于对地方主要是中西部地区的一般性转移支付。 - They hold government bonds rather than tax receipts.
他们持有的是政府债券，而不是税收收入。 - Government auditors allowed half of the funds to be handed out without requiring original receipts, as these would be inconvenient to ask for.
政府审计部门允许这笔费用的一半在支出后不提交原始发票，因为有些场合不便索取发票。 - The Bank served as the fiscal agent for the government, holding government tax receipts, paying government bills, performing various financial housekeeping tasks.
它充当了联邦政府的财政代理：为政府保管税收收入，替政府办理账单支付，并为政府执行各种金融保管任务。 - It came as the recession has bit into government tax receipts.
它在经济衰退之际，已成为政府的税收位。 - Politic tells us that finance is so important that in order to let it function well we must do thellongs as much as possible to increase the government receipts.
政治学科指出，财政效用如此重要，为了使其获患上充分发挥，关键是大力增加财政收入。 - The government started printing paper receipts.
政府开始印制票据。 - THE Irish Government plans to clean up its streets with a tax on chewing gum, plastic bags, and cash machine receipts.
爱尔兰政府准备通过对香口胶、料袋以及收银条加征税收来清洁马路。 - Since total government receipts are still only 33 per cent of GDP, raising taxes should really not be so hard.
鉴于目前政府总进账仅占gdp的33%，增税应该不至于太困难。 - But last night, the Taipei city government said an internal probe had found that one official used receipts for consumption unrelated to the mayoral budget provided by himself and third parties for disbursements from the allowance.
但昨日晚间，台北市政府表示，一项内部调查发现，一位官员曾拿本人和第三方提供的与市长预算无关的消费发票，核销市长特别费。 - Barclays 'controversial tax planning business will come under fresh scrutiny in a US court this week over whether a transaction designed by the bank cost the US government more than$ 1bn in lost tax receipts.
巴克莱（Barclays）充满争议的税务筹划业务本周将在美国法庭上受到新的审视，问题的关键在于，由该银行设计的一种交易是否给美国政府造成了逾10亿美元的税收损失。 - Budgeting of all government revenues and expenditures; Enhance Budget Management and Guarantee Balance between Receipts and Payments
加强预算管理确保经费收支平衡 - The principle of government budgetary income and expenditure is the guideline for the government to organize budgetary receipts and arrange budgetary expenditure.
政府预算收支原则，是政府组织预算收入，按排预算支出的指导思想。 - This paper analyses the difference and reasons of financial revenue and government revenue, points out the negative effects of the existence of the high ratio no-budgetary government receipts, and puts forward some thoughts and ways of adjusting the difference.
本文分析了我国财政收入和政府收入之间的差异及原因，指出了高比例非预算政府收入存在的负面影响，提出了调整这种差异的思路和方法。 - Government as a rational economic person, also can recognize the reform will bring about an increase in government revenue receipts.
政府作为理性经济人，也能够认识到改革能带来政府税收收益的增加。 - Electric power income is belonging to government receipts and subject to government financial management.
电费收入属于国家财政收入，全部纳入国家财政管理。 - The development of private enterprise stimulates our market economy, increases the government receipts, and expands the channel obtaining employment.
民营企业的发展繁荣了我国的市场经济，增加了国家的财政收入，拓展了我国劳动就业的渠道。 - When the restrictions ratio the guarantee ratio equal, the sum of the government potential expenditures ( put option value) and potential receipts ( call option value) is positive.
在保证比例和限制比例相等状况下，政府或有支出（看跌期权价值）及或有收益（看涨期权价值）的总和为正。